بينما يتغير الزمن، الغمامة أو ما نسميه قرنا لفابيانو ألبورغيتّي :من ديوان(الضفة المعاكسة) ترجمة أسماء غريب

وأين تعتقد أن يكون ممكنا حضوري

إذا ما كانت حتى أرضي تعارض ذلك؟

لاشيء يبقى سوى الانمحاء.

حاضرون حتى و إن غاب المكان:

هكذا كان يردد.

الآن، احسب و اجمع عدد الباقين

و اطرح منهم عدد الارتطامات، عدد البرق،

عدد الأكياس المجهولة الاسم

أو عدد ما يُكدَّس فيها من أعضاء بشرية

و عدد الأفواه المملوءة بالفراغ

حاصل الجمع و الطرح سيكون:

القدرة على البقاء

والشساعة الغير المسماة.