
قبلك لم يُقَبلي أحد
سوى النسماتِ المسافرة
عبر السماء,
وحباتِ المطر الرقيقة الحانية
التي هَفَت على خدي
في حياء-
Posté par nustalgia le 13/11/2009

قبلك لم يُقَبلي أحد
سوى النسماتِ المسافرة
عبر السماء,
وحباتِ المطر الرقيقة الحانية
التي هَفَت على خدي
في حياء-
Publié dans Hasan Hegazy, Sara Teasdale, ترجمة | Laisser un commentaire »
Posté par nustalgia le 12/07/2009

وريقاتٌ صغيرة
تسَاقطُ من أعمارنا ؟
أم من التقويم ؟
وريقاتٌ صفراء
محملة بخريفِ العمر Lisez la suite de cette entrée »
Publié dans Hasan Hegazy, حسن حجازي, شعر | Laisser un commentaire »
Posté par nustalgia le 20/06/2009
Si prega di cliccare qui per leggere la versione araba:
اضغط هنا و اقرأ القصيدة باللغة العربية
I am the one in command of the nothingness
Coming to you from the alienation of the light
And the noise of water
From the rough sound of the wind
From the darkness of the night Lisez la suite de cette entrée »
Publié dans Hasan Hegazy, ترجمة, حسن حجازي, مترجمو نوستالجيا | Laisser un commentaire »